Using the correct order of operations (multiplication before addition/subtraction):
3 + 3 × 3 − 3 + 3
= 3 + 9 − 3 + 3
= 12 − 3 + 3
= 9 + 3
= 12
The common mistake (getting 18) comes from ignoring the multiplication-first rule and just going left to right.